Monday 3 October 2011

EXCLAMATION

                EXCLAMATION

Dalam mengungkapkan kekakuman seringkali kita ekspresikan dengan “ alangkanh” atau “betapa”, dan … nian” dalam baha inggris dinyatakan dengan
1.      How + adjective/adverb
2.      What + adjective + noun
3.      What + noun

-          How
Hanya diikuti kata sifat atau keterangan. Bila kata benda ( pemillik karakteristik disebutkan) harus dinyatakan dalam pola klausa tersendiri.
-          What
mensyaratkan penyebutan kata benda (what +noun) digunakan hanya untuk mengungkapkan kagum yang positif.

           Ex; (alangkah indahnya bunga ini.)
a.      How beautiful the flower
b.      What a flower

Ex: ( betapa dalamnya cintaku padamu, sayang)
a.      How deep my love to you is, my bonnie lass !
b.      What a deep love I love thee my bonnie lass!
c.       What a love I have for you my bonnie lass!

0 comments: